Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

22.01.2009

Vous avez déjà été "à la bourre"

D'où vient cette expression ?

Autrefois, "être à la bourre" signifiait que l'on était pauvre, dans la misère.

Cette expression serait née d'un jeu de cartes appelé "bourre". Celui-ci pouvait se jouer à deux, trois ou quatre. Tous les joueurs misaient la même somme, et le tout était ensuite partagé entre eux en fonction du nombre de plis que chacun avait levé. Lorsque l'un d'eux n'avait fait aucune levée, on disait alors qu'il était "bourru". Au fil des manches, il était possible de ramasser un bon paquet d'argent, si bien que celui qui "bourrait" était celui qui avait perdu toute sa fortune, qui avait pris du retard dans le nombre de plis amassés.

Par extension, "être à la bourre" est entré dans le langage courant pour signifier qu'une personne est en retard.

Commentaires

En voilà une chose intéressante, enfin pas trop pour quelqu'un comme moi qui n'est JAMAIS à la bourre, naaaaaaaaaaan, JA-MAIS ! Euh... :-S

Écrit par : Whynot | 22.01.2009

Merci Merise pour cette leçon de sémantique !

Écrit par : ulysse | 23.01.2009

Les commentaires sont fermés.