Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

20.11.2007

La face cachée du paradis !!!! Suite

Voici le mail du monsieur sri lankais de Velidhu (Maldives), Il se sent bien seul loin de sa famille. Si vous vous débrouillez bien en anglais, je vous donne son adresse mail afin que vous lui apportiez quelques réconforts, des photos de paysages de France, souhaiter les prochains lanniversaires de sa fille et de son épouse avec une jolie carte virtuelle, etc...

voici son adresse : delentha@gmail.com

I was wonder when i was go though the e.mall in the morning. i never think you will reply me so early. i think you also have lot of work to do .so once again i want to thank for your very much for your kind reply.( i fell you are my own sister now.) I must thanks to Jesus to meet such a lovely and pretty lady and gentlemen like you.(both of you are very kind). i think you can understand my situation very well and how i Living This tine island (velidhu) with out my loving wife (Niroga) and two daughters (Nirmani and Pranama).all ready i was along maldives for the last Four (04 )month.and have to be hear up to march .any way now i Field i am not along no more i have very kind fried in France.so i am so Lucky now.
not only me my daughter also very lucky because she is going to have a friend from France.i like to know how is that nice baby and pretty girl (like my elder daughter) in the photo's.and i must tell you one thing specially that is my wife (Niroga )and younger daughter going to celebrate that birth day es on 26 th and 28th of this November with out me. that going to be a very sad moment for me .not only that Nirmani wants to making CHRISTMAS TREE with me like last 10 years. but she have to make a Christmas tree with out me this December for the fist time.

So i am sorry to disturb you' telling lot of things about me and my family. But i hope you will clearly understand my difficulties and you will not an grey with me. i hope i will get a e.mall from you very soon .

take care and god blase all of you .

Commentaires

Merci Merise pour tes compliments et l'initiative que tu avais prise et dont je n'étais pas informée . Ce mail du Sri lankais est émouvant et je vais lui envoyer un message en anglais avec quelques photos...c'est la magie des blogs de pouvoir ainsi tisser des liens à travres la planète !

Écrit par : ulysse | 23.11.2007

Bonjour,
J'ai envoyé à Fernando une photo d'un paysage enneigé. Il m'a répondu de suite, je comprends que cela lui a fait plaisir, mais je ne comprends pas l'anglais. Te serait-il possible de servir de traductrice ? il y a 3 lignes.
Si oui, avec une adresse e-mail cela me semblerait plus facile. @++

Écrit par : PLANET TAKA-YAKA | 26.11.2007

tu peux m'envoyer ton message sur mon mail epicea39@hotmail.com
C'est sympa de lui avoir envoyé un mail ! Merci pour lui

Écrit par : merise | 26.11.2007

Les commentaires sont fermés.